花も団子も ~ bread and the songs of birds ~

家庭菜園、パッションフルーツ等の果樹、花についての日本語・英語日記です。

菜の花栽培 <種まき~30日目> raising canola flower <seeding ~ 30th day>

10月から菜の花の種をまいて育てているので、これから菜の花の栽培記録を

載せていきたいと思います。 

 As I have grown canola flowers from seeds since this October, I’ll post the grow record of them. 

 

 

栽培スケジュール  grow schedule

種の説明書によると、栽培スケジュールは以下のようになっています。

(関東以西平野部基準)

 

まき時: 8月下旬~11月下旬まで

収穫期: 10月中旬~3月下旬

 

[肥料] 元肥追肥が必要

追肥1回目: 本葉2~3枚の頃

追肥2回目: 本葉5~6枚の頃

追肥3回目以降: 収穫が始まったら月に1回

 

 As I have grown canola flowers from seeds since this October, I’ll post the grow record of them.  According to the instruction of the seeds, the grow schedule is as following.

(a basic example for plain field in and further west of Kanto area)

 

Grow schedule

Seedtime     :  from end of August to end of November

picking season :  from middle of October to end of March

 

[fertilizer]  Base fertilizer and additional fertilization is required.

the 1st additional fertilization:  the time when they have two to three main leaves

the 2nd additional fertilization:  the time you can see five to six mail leaves

the 3rd additional fertilization:  once a month after you start picking

 

栽培記録    grow record

10月25日  種まき

      プランター栽培でも直まきが一般的とのことなので、

                     鉢に直まきしました。 

October 25  planting seeds

              I heard that it’s general to plant seeds directly, I sowed them in a pot directly.

 

10月30日(種まきから6日目)  発芽🌱

October 30 (the 6tth day)     sprouting🌱

 

f:id:Lily28:20201127000251j:plain

種まきから6日目 the 6th day

f:id:Lily28:20201127000340j:plain

種まきから10日目 the 10th day

 

 11月6日(種まきから13日目)  本葉☘

November 6 (the 13th day)    have the first main leaves☘

 

f:id:Lily28:20201127000433j:plain

種まきから13日目 本葉 13th day

f:id:Lily28:20201127000556j:plain

本葉アップ  close-up of main leaves


 そして11月23日で、種まきから30日目になりました🎉

Then, it’s the 30th day on November 23.

 

f:id:Lily28:20201127001121j:plain

種まきから30日目 30th day

 

どれも本葉が2~3枚出ていたので、写真を撮った後、肥料をやりました。

本葉が2~3枚になったら、種を植えた穴から生える苗が1か所につき

2本になるように、間引きをするようです。今の時点でもう穴一か所につき1本に

間引きしているのですが、窮屈そうです。

収穫を目指すには、本葉が5~6枚になるまでに、株間が15~35cmくらいになるように

間引きをしなくてはならないようなのですが、そうすると育てている鉢では

3本ぐらいしか残せなさそうです。十分収穫した後は花も鑑賞したいので、

どうするか悩み中です😓 もう少し成長したら、また経過報告します🙂

 

I found that every seedlings have a few main leaves and I spread fertilizer.  You need to thin out seedlings in order that the number of the seedling is two per a hole where you planted the seeds.  At present, it seems to be tight regardless I have thinned them and each of them have grown from per a hole.  I learned that you should thin out seedlings in order to make the distance of each seedlings from about 15 to 35 centi-meter before they have 5 to 6 main leaves if you want to harvest.  But if so, I have space for only three canola flowers in my pot.  I want to appreciate their flowers after I picked them, so, I’m undecided what to do 😓 I’ll update the report when they grow more 🙂