ブロッコリーの発芽 broccoli sprouted

【ブロッコリーの栽培　４日目】

最近は、朝起きたらまずブロッコリーの様子を見るのが日課になっています。

今朝、ブロッコリーのポットを見たら、芽が出ていました！🌱🌱🌱

種の説明書きには、７月初めから中旬が種を植える時期だと書いてあり、

８月初めに植えるのでは暑すぎて芽が出ないかもしれない、と思っていたので

ほっと一安心🙂

【raising broccoli   the 4 th day】

Recently, it has been my daily routine to check my broccoli pot first after I wake up.

This morning, I saw the broccoli pot and I found that the broccoli sprouted!　 🌱🌱🌱

The description of the seed says, the beginning of July to the middle of July is the period to plant, so, I thought they might not sprout because it’s too hot in the case you cast seed in the early August.  I felt relived. 🙂

～　卵パックポットの蓋について　～

8/4投稿の記事に、「●プラスチックのパックの蓋を閉めれば土の乾燥を防げる」、

と書きましたが、紙製の卵パックとプラスチックのパックを重ねると

蓋がきちんと閉まらないことが判明。

そこで、蓋を切って紙製の卵パックの上に置くことにしました。　

＊ブロッコリーの種は好光性なので、蓋に貼ってあったシールは剥がして

　光が当たるようにします。

～　regarding the top of the egg box ～

I wrote, “●You can avoid the soil to be dried if you shut the box.”, in the article I posted on Aug 4, but I found that you can’t shut the box completely if you cover the paper made egg box with the plastic one.

Then, I cut the top and placed it on the paper egg box.

＊ You need to tear off the sticker to expose them to light as broccoli seeds like light.

このようにすれば、横の隙間から空気が入って、空気を通さないプラスチックで

密閉するよりいいのではないかと思います。

If you cover the pot as the above photo shows, I think it’s better to get air from inter space than to seal tightly with plastic top which doesn’t let air through.