花も団子も ~ bread and the songs of birds ~

家庭菜園、パッションフルーツ等の果樹、花についての日本語・英語日記です。

卵パックのポットをカバー Covered the egg carton pot

ブロッコリーの種に水をあげ、卵パックのポットを動かしたところ、

水を含んで柔らかくなっていて破けそうになってしまいました。

「プラスチックの卵パックに種をまけばよかったのでは?」と思ったのですが、

紙製のポットとプラスチックの卵パックを重ねることをひらめきました💡 

 

I watered the broccoli seeds and I moved the pot.  I found that the egg box is almost broken because it’s wet and soft.

I thought “Should I plant seeds in the plastic egg box pot?”, but I had a brain wave that I cover the paper egg box with the plastic one 💡

 

f:id:Lily28:20200804193444j:plain

 

利点は4つ。

  •  強度が増す
  •  プラスチックのパックが受け皿になる
  •  どの区画から水が出たかが分かる(水やりが十分な個所と足りない箇所が分かる)
  •  プラスチックのパックの蓋を閉めれば土の乾燥を防げる

 

You have four merit.

  • to increase in strength
  • plastic egg box can be used as the tray
  • You can see from which area of the box water overflow. i.e. You can find the compartment which is watered enough and which is not enough.

    ● You can avoid the soil to be dried if you shut the box.

f:id:Lily28:20200804193632j:plain

 

私って天才!? いや、ただの節約家!?😅

 

Am I genius !?  No, just sparing person!? 😅