花も団子も ~ bread and the songs of birds ~

家庭菜園、パッションフルーツ等の果樹、花についての日本語・英語日記です。

映画『フラワーショウ!』 “Dare to Be Wild”

今回紹介する映画は、『フラワーショウ!』。ランドスケープ(景観)デザイナーのメアリー・レイノルズの実話に基づくサクセス・ストーリーです。

The movie I introduce this time is “Dare to Be Wild”.  It’s the success story based on the true story of a landscape designer, Mary Reynolds.

 

目次

 

あらすじ  general outline

 アイルランドの田舎で生まれ、自然を愛して育ったメアリーは、

有名なガーデンデザイナーのシャーロットに弟子入りする。しかし、シャーロットに

デザインブックを盗まれ、用無しとなったメアリーは解雇されてしまう。

失意のメアリーだったが、シャーロットが出るガーデニング界の

オリンピックとも言えるチェルシー・フラワーショー(世界最高峰のフラワーショー)に

自分も出て、人工的ではない自然を生かした庭を作ろうと思い立つ。

 

 Mary who was born and has grown loving nature in countryside of Ireland became the assistant of famous garden designer, Charlotte.  However, Charlotte stole Mary’s design book and fired Mary because she had no use anymore.  Mary was depressed but, decided to make the garden utilized nature instead of artificial garden in Chelsea Flower Show (World’s top flower show) which Charlotte is in the competition.

 

f:id:Lily28:20210920231431j:plain

 

映画情報 information

キャスト cast

エマ・グリーンウェル(メアリー・レイノルズ役。

ドラマ『ザ・パス』シーズン2等に出演)

 

トム・ヒューズ(クリスティ役。『アバウト・タイム 愛おしい時間』、

『ジョーンの秘密』等に出演) 

 

監督: ビビアン・デ・コルシィ

 

2014年 / アイルランド

原題: “Dare to Be Wild”

 

登場植物  plants in the movie

 

サンザシ -----  白い花、赤い実をつける

イヌワラビのようなシダ植物

ブルーベル --- 釣鐘型の青い花

       英語名: スコティッシュブルーベル

      (別名:カンパニュラ・ロタンディフォリア )

       日本原産のイワシャジンという野草に似ている。

これはほんの一部です。野草が沢山出てくるのですが、名前が分かりませんでした。

実際のメアリー・レイノルズさんは、チェルシーフラワーショーに出展した際、

500種類もの野草を使ったそうです。

 

感想  my impressions

 

 アイルランドの自然や庭が美しかったです。主人公の自然保護にかける情熱や

行動力にも敬服しました。

 話としては、淡々としている感じがしてしまいました。

例えばスケッチブック盗難や、ショー開催中の嫌な出来事も、

すごくショックを受けているようには見えなかったので、

それらのシーンにもう少し時間を割いて心情を深く描いていれば

メリハリが利いていたような気がしました。

でも、主人公がフラワーショーに出場して金メダルを目指すのは、

コンテストで優勝を目指す物語にありがちな「自分に意地悪してきたり、

見下したりしてきた人達を見返してやりたい」という気持ちからではないところが、

そのような映画と一線を画している美点でもあるので、主人公が人に向けて負の感情を出すシーンが多すぎても良さを消してしまうかもしれず、難しいですね。

 

 

以上、映画の紹介でした。