花も団子も ~ bread and the songs of birds ~

家庭菜園、パッションフルーツ等の果樹、花についての日本語・英語日記です。

ヒマワリ  sunflower

本当はヒマワリを庭一面に植えてヒマワリ畑のようにするのに憧れるのですが、

場所がありません。それでも夏気分を味わいたいので、今年はポットで2つ育てました。

1本は梅雨明け前に花が終了し、今咲いているのは1本のみ。1~2本では

少し寂しい(物足りない)ので、来年は大きなポットに沢山植えてみようかなと

思っています。

 

I honestly long for planting sunflowers in my garden like sunflower field, but I have no space.

Nevertheless, I want to get a feeling of summer, I have grown two pots of sunflowers this year.

One flower withered before the rainy season ended, and I have only one flower now.

 I feel one or two sunflowers to be not enough, I’m thinking to plant many of them in a big pot next year.

f:id:Lily28:20200811153717p:plain

 

また、ヒマワリの写真をコラージュして、トートバッグ(エコバッグ)やTシャツを

作ってみました。 

In addition to taking photos, I made a collage of sunflower and I made the tote bag (reusable shopping bag), T-shirts, etc.

f:id:Lily28:20200811154900j:plain

↓で販売しているので、よかったらご覧ください🙂

ヒマワリ以外のデザインもあります。

https://suzuri.jp/casa-blanca/4622881/tote-bag/m/natural

 

If you have interests, please check the online shop below. 🙂  You can find the other design except sunflower.

https://suzuri.jp/casa-blanca/4622881/tote-bag/m/natural