ジェラート マンゴー＆パッションフルーツ

　今回は通常の日記の後に英語日記を書きます。
夏の間に自家栽培のパッションフルーツを食べるのは無理だと
諦めてはいますが、せめてパッションフルーツ味のものを食べたい！！
と思い、スイーツを探しました。
そして見つけたのがこれです！

ハーゲンダッツのアイス「クリーミージェラート　マンゴー＆
パッションフルーツ」味です。
パッケージの絵の赤紫の丸い果物がパッションフルーツなのです。
絵のように半分に切って、中身をスプーンですくって食べます。

蓋を開ると、半分が薄い黄色で半分が濃い黄色でした。

薄い黄色がパッションフルーツ味で、
甘酸っぱい味と香りがよく再現されていて美味しいです😋
生のパッションフルーツは酸味が強いのですが、
これは程よい酸味でさっぱりしています。

濃い黄色の方はマンゴー味。
濃厚な甘みとクリーミーな食感が、まさにマンゴーという感じがします。
どちらの味も甲乙つけがたいです👍

いつか、庭のパッションフルーツの収穫報告や、
美味しい食べ方を紹介したいと思います😀。

I have gaven up on eating passionfruits which I have grown in my garden
during this summer, but I want to eat something passion fruit flavored
at least and I have looked for sweets.
Then, this is what I found!

It's the Häagen-Dazs ice cream named "creamy gelato mango & passion fruits".
The picture of round red-purple fruits in the package are passion fruits.
As the picture shows, you need to cut the passion fruit in half and
use the spoon to scoop out the flesh and seeds to eat.

Opend the cover, I found half of the ice cream is light yellow and
the rest is deep yellow.　

Light yellow ice cream is passion fruit flavored and it tastes
good because it replicates passon fruits' sweet-sour taste and odor
very well. Passion fruit have a strong sour, but this ice cream's
sour is just right and refleshing.

The deep yellow part is mango flavored.
This rich sweetness and creamy texture exactly reminds me mangoes.
It's hard to tell which is better👍

Someday, I will report the harvest of passion fruit in my garden and
I will introduce the good way to eat then someday😀

【ボキャブラリー】

スプーンですくって食べる　…　use the spoon to scoop out ～ to eat.
（味などを）再現する　　　…　（他）replicate
甘酸っぱい香り　　　　　　…　sweet-sour odor
ちょうどいい　　　　　　　…　be just right
さっぱりした（良い意味の場合）… refleshing