５月４日。４月下旬に取り寄せたミニトマト「アイコ」の苗を プランターに植え付けました。 May 4th. I planted a grape tomato, "Aiko" which I ordred and arrived in the end of April in the planter. 上の写真のミニトマトの右横に写っているのは、支柱…

菜の花、チューリップ、と育てていた花が終わってしまい寂しくなったので、 マリーゴールドを種から育てることにしました。 【種まき】 ４月１８日。種まきをしました。 ポットは、プリンのカップ。プラスチック製で固かったので、キリで底に穴を開けました…

去年の11月下旬に植えた寄せ植えの様子を「チューリップの寄せ植え」と題して12月から投稿してきましたが、このシリーズは今回が最終回。 毎日の観察や写真撮影が楽しかったので、チューリップが終わってしまうのが寂しいです。 気を取り直して、これまでの…

寄せ植えに開花時期の異なるチューリップを植えていて、以前投稿したように第１弾として早咲きチューリップの花が3/17に咲きました その後、１品種ずつ咲いていく様子をその都度載せていこうと思っていたのですが、 あっという間に全て咲きました。 ３/17以…

先日ブロッコリーを収穫しましたが、まだ側花蕾（そくからい＝脇に出来た蕾）を 収穫するため、頂花蕾（ちょうからい = 頂上に出てくる花の蕾、 お店に売っている蕾の集合体）を切り取った状態で、プランターに残しています。 その状態を見た知人に聞かれま…

今回は、花が沢山出てくるラブストーリー『マンハッタン花物語』と、 その映画の中で言っていた「切り花を長持ちさせる裏技」を紹介します。 I will introduce “Bed of Roses”, the love story which you can see many flowers and a tip of keeping cut flo…

去年の11月下旬に植えた寄せ植えの、早咲きチューリップの花が咲きました 普通咲き、遅咲きの開花はまだですが、第１弾として今の様子を報告します。 The early-bloom tulip in the group planting which I planted in last end of November bloomed! The no…

8月に種をまいたブロッコリーを、先週、やっと収穫できました！ 苗を折ってしまうトラブル等があり、どうなることかと思いましたが… 成長の記録を振り返るとともに、次回のため、春から育てて初夏に収穫する人のために 反省を綴りたいと思います。 Last week…

これまで植物の栽培日記を書いてきましたが、もう一つの趣味である映画のこと、 中でも植物に関係ある映画を紹介していきたいと思います。 まず第１回目は、『マイ ビューティフルガーデン』です。 I have written growing record of my plants and I will w…

前回の菜の花栽培記録では、我が子（菜の花）の成長が遅いとボヤきましたが、 ついに収穫しました！ 料理の彩りとして黄色い花が少しついていた方がいいかと思い、 開花してからの収穫です。本来は開花直前に収穫するのでご注意下さい。 I grumble about my …

昨年12月にチューリップとイベリス等の寄せ植えを作ったときに、 庭にチューリップの球根を地植えしました。 I planted tulip bulbs in my garden (without using planters) when I made a group planting of tulips and Iberis etc. last December. その時…

目次 ブロッコリー栽培記録（種まきから150日目） ブロッコリー栽培記録（種まきから157日目）ついに頂花蕾が！ ブロッコリー栽培記録（種まきから150日目） １号（写真・右）と2号（左）共に大きくなり、同じ距離で写真を撮ろうとすると、 画面に収まらなく…

目次 栽培記録 60日目 grow record the 60th day 栽培記録 80日目 grow record the 80th day 栽培記録 90日目 grow record the 90th day 栽培記録 60日目 grow record the 60th day 少しずつ間引きをし、育てている本数は種まきから60日目 （2020年12月23日…

ブロッコリーのクリスマスツリーサラダを紹介します。 【用意するもの（２～３人前）】 ブロッコリー １株 ポテトサラダ 約300グラム（市販の中ぐらいのパック２パック） 自分で作る場合は、ジャガイモ3個 * ポテトサラダの作り方は割愛します。 プチトマト …

先日、チューリップを庭に植え、チューリップを使った寄せ植えを作りました。 その時、初めて「ダブルデッカー」という言葉を知り、「英語でも“ダブルデッカー”と言うのだろうか？」という疑問が湧いてきました。調べた結果と、現時点での寄せ植えの様子を書…

目次 ブロッコリー栽培記録（種まきから98日目 追肥２回目） 【追肥スケジュールとブロッコリー１号の栽培記録】 土寄せ TOEICに出る園芸用語 ブロッコリー栽培記録（種まきから98日目 追肥２回目） ブロッコリーがすっかり大きくなりました。葉が力士の手ぐ…

10月から菜の花の種をまいて育てているので、これから菜の花の栽培記録を 載せていきたいと思います。 As I have grown canola flowers from seeds since this October, I’ll post the grow record of them. 栽培スケジュール grow schedule 栽培記録 grow r…

カボチャを英語で何と言うでしょう？ パンプキン(pumpkin) というのは間違ってはいないけれど、どの種類のカボチャについてもパンプキンというのは間違いだと最近知りました。 “pumpkin” を英英辞典でひいてみると、ロングマン英英辞典には、 “ (a plant wit…

園芸にまつわる英語の慣用句を思い出したので、いきなりですが クイズを出します。「私は園芸が得意です」を、 英語で 「I have a ～」（私は～を持っている）から始める場合、 「I have a 」に続く言葉は、何色の何でしょう？ １．gold finger 金色の指 ２…

ブロッコリーの本葉が５～６枚になったので、いよいよプランターに 定植する時期がきました。昨日は、使う予定のプランターの土を取り除き、 水で洗ったのですが、ついでに周りの雑草取りまでして疲れて 作業を中断してしまいました。 今日10/4は、プランタ…

秋に咲く花というと何を思い浮かべるでしょうか？ 「パッションフルーツ」と答える人は少ないと思うのですが、 私はパッションフルーツをここ数年育てているせいか、コスモス、 彼岸花の次ぐらいにパッションフルーツを思い浮かべます。 正確には、初夏に咲…

8月3日に種をまき、8月6日発芽したブロッコリーがなかなか 本葉を出さなかったので、8月19日に新たに種をまいていました。 最初にまいた方もポットに移し替えてからは後からまいた方と ほぼ同時期に本葉が出たのですが、小さくてうまく育つか分からないので…

本当はヒマワリを庭一面に植えてヒマワリ畑のようにするのに憧れるのですが、 場所がありません。それでも夏気分を味わいたいので、今年はポットで２つ育てました。 １本は梅雨明け前に花が終了し、今咲いているのは１本のみ。１～２本では 少し寂しい（物足…

種から育てた日々草が咲き、小さなポットの中で 密になっていた（密接・密集の二密？）ので、 他の種類の花を買ってきて寄せ植えを作りました。 As the vincas which I seeded have bloomed and the pots of them have crowded (Crowded places・Close-conta…

【ブロッコリーの栽培 ４日目】 最近は、朝起きたらまずブロッコリーの様子を見るのが日課になっています。 今朝、ブロッコリーのポットを見たら、芽が出ていました！ 種の説明書きには、７月初めから中旬が種を植える時期だと書いてあり、 ８月初めに植える…

ブロッコリーの種に水をあげ、卵パックのポットを動かしたところ、 水を含んで柔らかくなっていて破けそうになってしまいました。 「プラスチックの卵パックに種をまけばよかったのでは？」と思ったのですが、 紙製のポットとプラスチックの卵パックを重ねる…

【ブロッコリーの栽培 １日目】 今年は夏野菜を育てるタイミングを逸してしまったので、 夏に植えて秋～冬に収穫出来る野菜を育てようと思い、 ブロッコリーの種まきをすることに。 種まき用の土と育苗ポットが少ししかなかったので、次の物で 代用しました…